考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语咸宁市某某通用机械维修网点触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难咸宁市某某通用机械维修网点
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
“我今天怀着好奇心而来，为低空经济做点宣传”。5月7日，360集团创始人周鸿祎开启直播试乘飞行汽车，现场为直播间观众“云体验”低空经济新产品，并实际体验了低空飞行，3小时直播全网在线观看人次数百万。直2024-09-29
给奖不眨眼的美国土豪大学有哪些？！虽然申不上但我大受震撼....
美国大学每年的学费增长是不少学生家长在申请中极为关注的话题之一。如果出国党在被学校录取的同时收获一笔补助金，那么四年下来定能省下一笔不小的开销。然而在美国经济不景气、大学财政紧缩的今天，美国大学在给奖2024-09-29
约恩·安德森这个名字最近一年时间在中国足坛很热。杭州亚运会期间，他带领中国香港队击败伊朗晋级四强，创造了中国香港队亚运会历史最好成绩；随后亚洲杯前的热身赛，安德森又带领中国香港队击败了扬科维奇的国足。2024-09-29
据央视新闻消息，近期广西降雨持续、超警河流多、洪水量级较大。今天11时，广西仍有浔江、西江、黔江、桂江、贺江、柳江及郁江等22条河流37个站出现超警0.07~5.25米的洪水。国家防总也于昨天将广2024-09-29
格隆汇5月7日｜波音公司新的“星际客机”Starliner）飞船将于当地时间周一晚间进行首次载人飞行测试。波音和马斯克的SpaceX都是在2014年首次获得美国宇航局合同，开发将宇航员送往国际空间站的2024-09-29
崔宸曦。北京时间6月22日凌晨，2024年奥运会资格系列赛布达佩斯站滑板项目结束了女子街式预赛的争夺，三朵中国“小花”表现出色：朱沅玲、崔宸曦、曾文蕙分别排名第6、第10、第15位，携手闯入半决赛，而2024-09-29
最新评论